Farm ponds, built to harvest rainwater and irrigate rain-fed fields, are doubling up as fishponds, helping farmers overcome vagaries of agriculture with an additional source of income