Lack of literacy and complicated documentation were hurdles that hampered financially dependent rural elderly from accessing the government’s welfare schemes. Educated youth are helping them get the benefits