Growing vegetables and fruits in schools with community support improves tribal students’ conceptual understanding of science and maths, and helps them eat a nutritious meal