Coastal farmers suffered a double whammy when Cyclone Gaja brought a storm surge in its wake. Two years later, they are yet to recover, but remain hopeful