Forced to migrate due to poverty and recurrent droughts, and with no better life in faraway brick kilns, farmers in western Odisha have turned to watermelon cultivation, reaping rich benefits